（英文）Fortune favors the prepared mind.
（日本語訳）偶然は準備のできていない人を助けない。
これは、100年以上前のパスツールの言葉です。
＜別訳＞
・偶然は準備の無い者に微笑まない。
・チャンスは、心の準備のできている人のところにやってくる。
・幸運の女神は準備されたところにやってくる。
・チャンスは、準備万全な心がお気に入り。
・幸運は準備のできた者に味方する。
・幸運は、備えある者をひいきする。
・ひらめきは、それを得ようと準備、苦心した者に与えられる。
私の理解は、
いつかチャンスが来ると信じて努力した者だけが、チャンスをつかむことが出来る。
ルイ・パスツール
（19世紀フランスの生化学者・細菌学者、1822～1895）
430621cookie-check偶然は準備のできていない人を助けない（パスツール）